Tatjana Bulava                                                                             Musikpädagogin,  Konzertsolistin, Theatermusikerin & Autorin

Gebürtige Ukrainerin, lebt in Hannover / Deutschland.
1985-1990 Studium am Staatlichen Konservatorium “P.I. Tschaikowskij” in Kiev /Ukraine
im Fach Bajan (Knopfakkordeon) und Dirigieren
1991 Dozentin am Pädagogischen Institut Winniza / Ukraine
1992 Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover
1994 Solisten-Klasse / Prof. Elsbeth Moser

K o n z e r t t ä t i g k e i t
Teilnahme an verschiedenen internationalen Akkordeon-Wettbewerben
Diverse Solo-Auftritte, gemeinsame Konzerte mit dem Hannoverschen Oratorienchor,
dem Jugendsinfonieorchester, der Gruppe “Poesie” etc.                                                  Mitglied im Hannoverschen Künstlerverein.

CD - Aufnahmen
1996 Soloalbum (Tonstudio Laatzen, Dirk Reile)
2000 Konzertmitschnitt: EXPO 2000, KonzertHaus,
T.Bulava und JSO (Jugendsinfonieorchester Hannover)
2003/2004 Tonstudio Peppermint Jam Records GmbH
Mousse T. / Sven Kaiser „Nichts bleibt wie es ist“ (aus „Alice im Wunderland“)
Mousse T. / James Kakande „Just look at us now“ (Album „All nite madness“)

2000-2001 Stellvertreterin der  russischen Akkordeon  Fabrik "Jupiter"                        Teilnahme an der Frankfurter Musikmesse


T h e a t e r t ä t i g k e i t  als  Musikerin
2001 Theater an der Glocksee “Babettes Fest”
(Publikumspreis des Festivals der Freien Theater in Niedersachsen Arena 4 /2001)
2002 Tanztheater im Hof “Mach auf keinen Fall Brecht”
2002 –09 Schauspielhaus Hannover “Dreigroschenoper”/ Regie Nicolas Stemann
2004 Calenberger Galerie,Tribüne e. V., „Zwielicht“
2006 Theater Lüneburg „Der Kaukasische Kreidekreis“
2007 Theater Lüneburg „Herr Puntila und sein Knecht Matti“
Seit 2007 Berliner Ensemble / Berlin, Inszenierung „Dreigroschenoper“ / Regie Robert Wilson (2008-2011 Gastspiele in Polen, Italien, Tschechei, Israel, Holland, Norwegen, Frankreich, Griechenland & Hong Kong; 1.Preis beim Theaterfestival in Prag und in Spoleto / Italien)
Seit 2011 Schauspiel Köln / “Dreigroschenoper”/ Regie Nicolas Stemann                       2014 Theater- Tournee "Der kaukasische Kreidekreis" / Konzertagentur Landgraf

L i t e r a r i s c h e  T ä t i g k e i t
2004 Buchveröffentlichung / Wörterbuch „Sprachidentitäten“ (Deutsch-Russisch)           ISBN 3-00-015881-2
2010 Akustisches Wörterbuch „Sprachidentitäten“ / ISBN 978-3-934818-73-6 /                      CD im MP3 Format
Mit über 4.000 gleichen bis identischen Vokabeln im Deutschen und im Russischen.
Neuartiges Nachschlagewerk / „Russisch – amüsant & mühelos in fünf Stunden“.
Gesprochen vom Schauspieler Stefan Kurt (Deutsch) und Tatjana Bulava (Russisch)
Teilnahme an den Europäischen Sprachensiegel Wettbewerb 2010.
Revonnah Verlag Hannover

Gemeinsame Auftritte mit:

Oliver Mascarenhas (Cello / Duo "Bajancello"), Manfred Büsing & Sandra Deike (Tangotänzer), Barbara Macherius (Autorin, "Gruppe Poesie" Hannover), Frauke Baldrich-Brümmer (Autorin, Lyrik & Prosa), Annetraut Lutz-Weicken (Schauspiel, Gesang), Ulrike Effmert (Gesang), Michael Quasthoff (Schriftsteller), Thomas Quasthoff (Bassbariton), Musica Alta Ripa, Bach Chor Hannover - Leiter Jörg Straube, Hannoverscher Oratorienchor - Leiter Martin Brauß, Junges Synfonieorchester Hannover Dirigent Tobias Rokahr....

___________________________________________________________________

Tatiana Bulava                                                                     Music pedagogue, concert soloist, theatrical musician & author

Born in Ukraine, lives in Hannover/ Germany.
1985-1990 studied at the state Conservatoire "P.I.Tschaikowskij" in Kiev / Ukraine
in the fields of Bayan (button accordion) and conduct
1991 lecturer in the educational institute of Winniza / the Ukraine
1992 studied at the college for music and theatre of Hannover
1994 soloist class / Prof. Elsbeth Moser

Concert activity
Participation in different international accordion competitions.
Various solo appearances, common concerts with the Hanoverian oratorio choir,
with the youth symphony orchestra, the group "Poetry" etc.;
Member in the Hanoverian artist's association.

CD - admissions
In 1996 solo album (recording studio Laatzen, Dirk Reile)
In 2000 concert recording: EXPO 2000, concert hall,
T.Bulava and JSO (Jugendsinfonieorchester Hannover)
In 2003/2004 Tonstudio Peppermint Jam Records GmbH
Mousse T. / Sven Kaiser „Nothing remains like it is“ (from "Alice in Wonderland")
Mousse T. / James Kakande „Precisely look At us now“ (album "All nite madness")

2000-2001 Deputy of the Russian accordion factory "Jupiter";   participation at the Frankfurt Musikmesse

Theatre activity as a musician
2001 theatres Hannover / Glocksee “Babettes of party”
(Public price of the festival of the free theatres in Niedersachsen arena 4/2001)
2002 dance theatres in the court “Make by no means Brecht”
2002 – 09 theatres Hannover "Threepennyoper" / direction Nicolas Stemann
2004 theatres Hannover / Calenberger gallery, "Twilight"
2006 theatres of Luneburg „The Caucasian chalk circle“
2007 theatres of Luneburg „Mr. Puntila and his farm-hand Matti“
2007-11 thateres „Berlin ensembles“/ Berlin, „Threepennyoper"/ direction Robert Wilson
(guest performances in Poland, Italy, Czechoslovakia, Israel, Holland, Norway, France,
Greece & Hong Kong ; 1st price with the theatrical festival in Prague / Czechoslovakia
and in Spoleto / Italy.)
Since 2011 theatres Cologne / "Threepennyoper" / direction Nicolas Stemann

Literary activity
In 2004 Dictionary "linguistic identities" (German Russian) ISBN 3-00-015881-2
In 2010 E-Book / dictionary "linguistic identities" / ISBN 978-3-934818-73-6 / CD mp3;
a common vocabulary with more than 4,000 words into German and into Russian,
which are either identical or share a strong resemblance.
New reference book / „Russian – entertainingly & easily in five hours“.
Spoken by actor Stefan Kurt (In German) and Tatiana Bulava (In Russian)
Participation in the European Sprachensiegel competition in 2010.
Revonnah publishing company of Hannover.


http://www.accordions.com/reviews/cd_98_03_27.aspx

__________________________________________________________________

Татьяна Булава

Концертная солистка, педагог, театральный музыкант и автор словаря

Родом из Украины, в настоящее время проживает в г. Ганновер / Германия.

1985-1990  Учёба в Киевской консерватории им. П.И. Чайковского  (Украина ) по классу баяна и дирижирования                       1991  Преподавание в Винницком педагогическом институте (Украина) 1992   Учёба в институте музыки и театра в г.Ганновер (Германия)  1994          Аспирантура по классу баяна / проф. Ельзбет Мозер

Концертная деятельность:                                              Участие в различных международных конкурсах; многочисленные сольные концертные выступления; совместные концерты с ганноверским Ораториен-хором; молодёжным симфоническим оркестром; группой «Поэзия» и т.д.; с 1999 года - дуэт «Баянчелло» с Оливером Маскаренхас. Является членом ганноверского творческого общества „Künstlerverein“.

Записи:                                                                                    1996 сольный альбом (студия звукозаписи Лаатцен / Нижняя Саксония)                                                                                                           2000   прямая запись концертного выступления на всемирной выставке ЭКСПО 2000  Соло с молодёжным симфоническим оркестром г. Ганновер

2003/2004  Запись в студии звукозаписи Peppermint Jam Records GmbH:    Mousse T. / Sven Kaiser „Nichts bleibt wie es ist“ (aus „Alice im Wunderland“); Mousse T. / James Kakande „Just look at us now“ (Album „All nite madness“)

2000 - 2001 Представитель аккордеонной фабрики "Юпитер"; участие в международной музыкальной выставке во Франкфурте на Майне. 

Работа в театре:                                                              2001  -  Театр Глокзее / Ганновер / Германия // спектакльBabettesFest
 (Премия публики на театральном фестивале Нижней Саксонии
Arena 4 /2001)                                                                                                     2002  -  Театр танца / Ганновер / Германия // спектакль MachaufkeinenFallBrecht”                                                                            2002 –2009 Драмтеатр г. Ганновер / Германия //«Трёхгрошовая опера» / Режиссёр Н.Штеманн                                                                                  2004 -  Театр «Каленбергер Галерея» // Ганновер / Германия // спектакль„Zwielicht“                                                                               2006 -  Драмтеатр г.Люнебург / Германия // спектакль  DerKaukasischeKreidekreis“                                                                           2007 – Драмтеатр г.Люнебург / Германия // спектакль                                 Herr PuntilaundseinKnechtMatti“                                                                 2007    Драмтеатр «Берлинский ансамбль» г. Берлин /Германия // «Трёхгрошовая опера» / Режиссёр Роберт Вильсон / RobertWilson      (2008-2011 Гастроли в Польше, Италии, Чехии, Израиле, Голландии, Норвегии, Франции, Греции и Гонконге;1-я премия на театральном фестивале в г. Прага (Чехия)  и г.Сполето (Италия)

С 2011 года – работа в драмтеатре г. Кёльн / Германия // спектакль «Трёхгрошовая опера» /  Режиссёр Николас Штеманн

Литературная деятельность :                                                                          2004    Издание  немецко-русского словаря «Языковые идентичности» /„Sprachidentitäten(deutsch-russisch) ISBN 3-00-015881-2;    Идея словаря была рождена во время турне с джазовым оркестром Нижней Саксонии по России в качестве переводчика (июнь – октябрь 1999 года);   2010    Издание электронного словаря на базе книги. Проект состоит из записи 4.000 идентичных слов между немецким и русским языком на мп3-диске; с приложением разговорника в буклете. Диктор на немецком: известный киноактёр Штефан Курт / StefanKurtДиктор на русском -  автор словаря Татьяна Булава / Tatjana Bulava. Длительность 5 часов 40 минут. Участие в европейском конкурсе языков 2010. ISBN 978-3-934818-73-6  (RevonnahVerlag Hannover)